1
00:00:01,550 --> 00:00:04,285
<i>Předtím na Danger 5...
Jaký je skvělý nápad?</i>

2
00:00:04,619 --> 00:00:07,328
čím se stanu?
Nějaké ovoce v budoucnu?

3
00:00:07,536 --> 00:00:09,286
Uvidíme se v klubu, člověče.

4
00:00:18,869 --> 00:00:22,119
Sakra, Cindy!
Nejsem z peněz!

5
00:00:22,328 --> 00:00:24,828
Do budoucnosti!

6
00:00:28,619 --> 00:00:30,036
Hitlerův klobouk?

7
00:00:30,244 --> 00:00:32,286
Hitlerův klobouk?!

8
00:00:45,828 --> 00:00:47,286
Kde to je, kransky člověče?

9
00:00:47,494 --> 00:00:50,488
Mozzarella, mozzarella. Našel jsem to!

10
00:00:50,494 --> 00:00:52,321
Udělej ten koktejl cestování časem,
Pierre,

11
00:00:52,328 --> 00:00:54,696
a dostaň nás z toho
bohem zapomenutý nacistický vesmír.

12
00:00:54,703 --> 00:00:57,488
Je to naše jediná naděje na přežití.

13
00:00:57,494 --> 00:00:59,988
Je to veganská mozzarella.

14
00:00:59,994 --> 00:01:01,786
Kde jsou skutečné věci?

15
00:01:06,036 --> 00:01:08,369
Nééé!

16
00:01:42,953 --> 00:01:44,613
Sýr není dobrý, přátelé.

17
00:01:44,619 --> 00:01:46,613
Myslím, že jsme se zasekli
tuto alternativní časovou osu.

18
00:01:46,619 --> 00:01:49,488
Bože! Kriste, Bože! Žádný!

19
00:01:49,494 --> 00:01:53,203
Dobře! Fortune cookie.

20
00:01:54,911 --> 00:01:57,036
No, to je dost negativní.

21
00:02:01,786 --> 00:02:03,369
Cesmína! Cesmína!

22
00:02:06,911 --> 00:02:09,488
Ten hlas.

23
00:02:09,494 --> 00:02:10,536
Hitler.

24
00:02:19,203 --> 00:02:22,869
Je neporazitelný!
Utíkej, přátelé! Já tě zachráním!

25
00:02:24,869 --> 00:02:26,405
Nooo!

26
00:02:26,411 --> 00:02:28,905
Nééééé!

27
00:02:28,911 --> 00:02:32,363
Ne, ne, ne.
Ne... nestřílejte ji.

28
00:02:32,369 --> 00:02:33,911
Vzdáváme se, člověče.

29
00:02:36,911 --> 00:02:39,446
Ty...to myslíš vážně?!

30
00:02:39,453 --> 00:02:41,036
Žádný! Žádný!

31
00:02:51,578 --> 00:02:53,119
Žádný! Žádný!

32
00:02:54,286 --> 00:02:56,744
Nooo!

33
00:03:11,911 --> 00:03:14,578
Arrgh! Ó! Tma!

34
00:03:16,328 --> 00:03:18,280
Hinduisté měli pravdu.

35
00:03:18,286 --> 00:03:21,363
Posmrtný život je věčná temnota.

36
00:03:21,369 --> 00:03:23,155
Tuckere, uklidni se. Jsme naživu.

37
00:03:23,161 --> 00:03:25,286
Jacksone! jsi to ty?

38
00:03:31,911 --> 00:03:33,613
Ó!

39
00:03:33,619 --> 00:03:35,328
Co to je...?

40
00:03:39,953 --> 00:03:42,196
Hej, Hitlere, ty zkurvysynu,
co je s tímhle sračkou?

41
00:03:42,203 --> 00:03:43,953
Nemůžu hýbat rukama.

42
00:03:49,369 --> 00:03:50,578
Hovno.

43
00:03:56,911 --> 00:03:58,738
Bože. Pierre se stal nacistou.

44
00:03:58,744 --> 00:04:02,036
Oh, co to udělali
na jeho krásný hlas?

45
00:04:07,744 --> 00:04:10,113
Je Claire naživu?

46
00:04:10,119 --> 00:04:12,530
Claire? kde jsi?

47
00:04:12,536 --> 00:04:15,536
Claire?
Claire je pryč! Překonej to, člověče.

48
00:04:17,578 --> 00:04:20,321
Nejprve se Holly vrátí k životu,
pak Hitler,

49
00:04:20,328 --> 00:04:23,905
pak se všichni vrátíme k životu,
ale Claire je stále mrtvá?

50
00:04:23,911 --> 00:04:26,036
Zabij nás, Hitlere,
ty granátové jablko.

51
00:04:27,453 --> 00:04:29,161
Co je to sakra granátové jablko?

52
00:04:39,328 --> 00:04:42,244
Počkejte! Počkejte!
Kam jdeš, Dicklere?

53
00:04:44,494 --> 00:04:47,488
Hitler utíká!
Já ho zastavím.

54
00:04:47,494 --> 00:04:49,036
Ooh!

55
00:04:58,869 --> 00:05:00,446
Nerozumím ti, Pierre,

56
00:05:00,453 --> 00:05:02,280
ale myslím, že musíme skončit
tuto operaci

57
00:05:02,286 --> 00:05:03,946
nebo Holly doopravdy zemře.

58
00:05:03,953 --> 00:05:07,446
Naštěstí tyto velikosti 12s
zachránil životy v Pchjongjangu.

59
00:05:07,453 --> 00:05:09,155
Moje životy.

60
00:05:09,161 --> 00:05:10,703
Tady to je.

61
00:05:12,286 --> 00:05:14,036
Ach! Argh!

62
00:05:15,286 --> 00:05:17,911
To je v pořádku.
Mám to pod kontrolou.

63
00:05:21,703 --> 00:05:23,446
co to je? Hmm?

64
00:05:23,453 --> 00:05:24,988
Moje němčina je trochu rezavá,

65
00:05:24,994 --> 00:05:29,703
ale myslím, že mě chce
najít konec této lepicí pásky.

66
00:05:39,453 --> 00:05:42,994
Ilsa. Střelil jsi mě do vlastní hlavy.

67
00:05:44,369 --> 00:05:48,494
Řekl jsem, že jsi mě střelil do vlastní hlavy,
ty bezcitná... věc.

68
00:06:01,078 --> 00:06:03,078
Ó! Rozumím!

69
00:06:04,619 --> 00:06:07,161
Roztrhl se uprostřed.
víš?

70
00:06:09,369 --> 00:06:10,905
Mám bionickou ruku?

71
00:06:10,911 --> 00:06:12,696
Přál bych si mít bionickou ruku.

72
00:06:12,703 --> 00:06:15,363
Přál bych si mít bionickou Claire.

73
00:06:15,369 --> 00:06:17,578
Získejte ji! Získejte ji! Získejte ji!

74
00:06:19,369 --> 00:06:21,036
co?

75
00:06:23,578 --> 00:06:24,828
Nahoru vaše!

76
00:07:07,244 --> 00:07:09,571
Honíme Holly?

77
00:07:09,578 --> 00:07:12,036
No, tenhle zábavný běh prostě
se změnil v nezábavný běh.

78
00:07:15,286 --> 00:07:17,786
Sundej to! Sundej to! Sundej to!

79
00:07:18,869 --> 00:07:20,905
Ohh!

80
00:07:20,911 --> 00:07:23,244
Dostaňte mě někdo domů!

81
00:07:24,619 --> 00:07:27,863
Bože můj. Je všude.

82
00:07:27,869 --> 00:07:29,613
Ohh!

83
00:07:29,619 --> 00:07:32,078
Nech mě být, Knitlere!

84
00:07:50,981 --> 00:07:53,356
Nech mě jít!

85
00:07:53,475 --> 00:07:55,016
Oh, sakra.

86
00:07:55,132 --> 00:07:58,042
Nemůžu se dostat pryč
od vás parta...

87
00:07:58,049 --> 00:08:00,250
Oh, drž hubu, ty hlučný spratku!

88
00:08:00,256 --> 00:08:02,500
Fuj! Hej!

89
00:08:02,506 --> 00:08:04,506
Kdo si myslíš, že jsi, hmm?

90
00:08:07,703 --> 00:08:09,369
já jsem ty.

91
00:08:16,377 --> 00:08:18,335
Mmm To je sladký push-up.

92
00:08:20,802 --> 00:08:23,098
Řekne mi to někdo prosím
co se děje?

93
00:08:23,104 --> 00:08:27,231
Dobře. Ale radši poslouchej
protože to říkám jen jednou.

94
00:08:27,237 --> 00:08:29,362
Právo. Poslouchací klobouky, všichni.

95
00:08:31,405 --> 00:08:34,315
Po pádu Psí hory
ve druhé světové válce,

96
00:08:34,321 --> 00:08:37,691
Hitler přežil, obviněn z
Hollyina síla neporazitelnosti

97
00:08:37,698 --> 00:08:40,899
a stal se bossem Hitlerem.

98
00:08:40,905 --> 00:08:44,315
Plukovník mezitím polkl
embryo při kopání červů.

99
00:08:44,321 --> 00:08:46,232
To embryo jsem byl já.

100
00:08:46,238 --> 00:08:51,107
Boss Hitler vyhrál válku a
vrhnout spojenecké národy do vesmíru.

101
00:08:51,113 --> 00:08:54,274
A plukovník odešel do vyhnanství
v Danger Manor

102
00:08:54,280 --> 00:08:57,232
kde mě vylíhl, tam mě vychoval

103
00:08:57,238 --> 00:09:00,363
a vycvičil mě, abych se stal
konečný válečník Nebezpečí.

104
00:09:01,988 --> 00:09:03,696
Nebezpečí 1.

105
00:09:06,321 --> 00:09:11,024
Tak co tím myslíš, plukovníku
pohltil tě na Psí hoře?

106
00:09:11,030 --> 00:09:12,690
Jsem nacistické dítě ze zkumavky.

107
00:09:12,696 --> 00:09:14,190
Zde.

108
00:09:14,196 --> 00:09:16,274
Podívejte se na moje mateřské znaménko.

109
00:09:16,280 --> 00:09:19,232
Celou tu dobu jsme byli
chránit nacistické superdítě?

110
00:09:19,238 --> 00:09:20,774
Holly, ukaž mi svůj krk.

111
00:09:20,780 --> 00:09:22,440
Oh, v žádném případě, Jose!

112
00:09:22,446 --> 00:09:24,482
Sakra, ukaž mi svůj krk!

113
00:09:24,488 --> 00:09:27,821
Dobře!
Ale já nemám mateřskou...

114
00:09:29,613 --> 00:09:31,405
Oh, ano. Že.

115
00:09:34,488 --> 00:09:37,030
To je v pořádku, Ilso.
Dělám si poznámky.

116
00:09:46,363 --> 00:09:49,982
Šéf Hitler je příliš mocný
abych ničil sám.

117
00:09:49,988 --> 00:09:52,774
Plukovník je přesvědčen, že jste čtyři
držet klíč k jeho smrti.

118
00:09:52,780 --> 00:09:54,357
Plukovník?

119
00:09:54,363 --> 00:09:56,107
Nechápu jak.

120
00:09:56,113 --> 00:09:58,732
Jdeme se podívat
Znovu plukovník! Shledání!

121
00:09:58,738 --> 00:10:01,780
Ale Claire tu nebude.
Vždy přináší šumivé...

122
00:10:04,696 --> 00:10:06,482
Oh! Ó!

123
00:10:06,488 --> 00:10:08,024
je to dobré?

124
00:10:08,030 --> 00:10:09,696
No, to je... ploché.

125
00:10:11,321 --> 00:10:12,821
Hej!

126
00:10:16,738 --> 00:10:18,363
Slez dolů! Ona je bomba!

127
00:10:22,446 --> 00:10:24,446
Já... nerozumím ti, Pierre!

128
00:10:25,571 --> 00:10:29,274
Ona je bomba! Jen slez!
Ona je bomba!

129
00:10:29,280 --> 00:10:31,155
Drž hubu!

130
00:10:49,196 --> 00:10:50,732
Prostě ses s tím faktem nedokázal vyrovnat

131
00:10:50,738 --> 00:10:52,690
že byla lepší než ty,
mohl bys?

132
00:10:52,696 --> 00:10:54,815
Byla to Max Level Holly.

133
00:10:54,821 --> 00:10:56,482
Nejsi žádná úroveň Holly.

134
00:10:56,488 --> 00:10:58,821
Nic jsem neudělal!

135
00:11:00,863 --> 00:11:02,857
Sakra, Pierre! Mluvte americky!

136
00:11:02,863 --> 00:11:04,446
Oh, jaký shemozzle.

137
00:11:09,363 --> 00:11:11,524
Maximální úroveň!

138
00:11:11,530 --> 00:11:13,190
Hej, lidi! Dávat pozor!

139
00:11:13,196 --> 00:11:15,315
Vidíš tohle? Ty jsi tohle.

140
00:11:15,321 --> 00:11:17,815
Bože! Tuckere, zastřel je!

141
00:11:17,821 --> 00:11:19,524
Zastřelit koho?

142
00:11:19,530 --> 00:11:20,696
Mám to!

143
00:11:24,280 --> 00:11:27,357
Zatracená paže!
Ne prostor!

144
00:11:27,363 --> 00:11:29,155
Bože, je tady poryv.

145
00:11:58,405 --> 00:12:00,232
Už nevím, co je skutečné.

146
00:12:00,238 --> 00:12:01,780
Plní mě H.

147
00:12:03,363 --> 00:12:06,149
H pro Hitlera!

148
00:12:06,155 --> 00:12:07,482
Hitler?

149
00:12:07,488 --> 00:12:09,107
To jsem já!

150
00:12:09,113 --> 00:12:12,065
Vítejte v Hitlerově domě.

151
00:12:12,071 --> 00:12:13,815
To jsem já!

152
00:12:13,821 --> 00:12:15,780
Zabij ho mrtvého, Pierre!

153
00:12:17,071 --> 00:12:20,030
Čím jsem si to zasloužil?

154
00:12:24,613 --> 00:12:27,363
Sakra, chlape! Kde to sakra jsme?

155
00:12:38,321 --> 00:12:40,440
Bionická paže
není doplněk, Holly.

156
00:12:40,446 --> 00:12:41,982
Je to zodpovědnost.

157
00:12:41,988 --> 00:12:44,232
Teď přestaň být hloupý Billy
a začněte jednat ve svém věku.

158
00:12:44,238 --> 00:12:46,565
Nic jsem neudělal!

159
00:12:46,571 --> 00:12:49,071
Nebyla to moje chyba.
Byla to paže.

160
00:12:50,405 --> 00:12:52,565
kde jsme?

161
00:12:52,571 --> 00:12:54,405
Voní jako potpourri.

162
00:13:07,280 --> 00:13:11,399
My tři válečníci SSSR
jsou ti k službám, má královno.

163
00:13:11,405 --> 00:13:14,071
Ale nejdřív hodujeme!

164
00:13:18,488 --> 00:13:20,238
Sakra, sladká kukuřice!

165
00:13:21,613 --> 00:13:24,571
Měli by ti zavolat
„kluzká kukuřice“.

166
00:13:25,655 --> 00:13:27,155
Claire milovala kukuřici.

167
00:13:28,405 --> 00:13:31,321
Co bych nedal za sdílení
poslední klas.

168
00:13:33,280 --> 00:13:35,440
Tucker.

169
00:13:35,446 --> 00:13:37,065
Claire?

170
00:13:37,071 --> 00:13:38,815
To jsi... jsi to ty?

171
00:13:38,821 --> 00:13:41,524
Přišel jsem ti to říct
něco, než odejdu navždy.

172
00:13:41,530 --> 00:13:43,274
Abys mi řekl, že mě miluješ?

173
00:13:43,280 --> 00:13:45,565
Ó. Jak jsem toužil tě slyšet...

174
00:13:45,571 --> 00:13:48,024
Ne. Přišel jsem tě varovat.

175
00:13:48,030 --> 00:13:50,857
Ruští válečníci
pracují pro nacisty.

176
00:13:50,863 --> 00:13:52,363
Past.

177
00:13:53,696 --> 00:13:56,363
Tak radši všechny zabijte.
Díky, zlato.

178
00:14:00,530 --> 00:14:02,280
Sbohem, Tuckere.

179
00:14:05,071 --> 00:14:08,065
Nechám si tě na později,
Plazma Claire.

180
00:14:08,071 --> 00:14:09,655
Co se děje, Hvězdici?

181
00:14:11,071 --> 00:14:14,315
Prošel jsem spoustou svinstva
kvůli těm bozos.

182
00:14:14,321 --> 00:14:18,399
Moje rande na ples se mě pokusilo unést,
Pokousal mě dinosaurus.

183
00:14:18,405 --> 00:14:22,065
Sakra, byla jsem dokonce princezna Ruska
třeba na pět minut.

184
00:14:22,071 --> 00:14:24,107
Člověk by si teď myslel, že by...

185
00:14:24,113 --> 00:14:25,815
Chovat se k vám jako k dospělým?

186
00:14:25,821 --> 00:14:27,649
Přesně!

187
00:14:27,655 --> 00:14:29,524
Víte, co dělají dospělí?

188
00:14:29,530 --> 00:14:31,482
Pijí spolu víno.

189
00:14:31,488 --> 00:14:33,440
Ó.

190
00:14:33,446 --> 00:14:35,774
Jsi v pohodě, Pelikán.

191
00:14:35,780 --> 00:14:38,399
Říkejte mi Gregu.

192
00:14:38,405 --> 00:14:40,446
Chutná jako spánek, že?

193
00:14:52,863 --> 00:14:57,149
Oh, člověče. Ten chlap je totální blázen.

194
00:14:57,155 --> 00:14:59,440
Rychle, Holly. Musíme letět.

195
00:14:59,446 --> 00:15:00,988
Vlez mi na záda.

196
00:15:02,071 --> 00:15:04,363
Jo!

197
00:15:07,613 --> 00:15:09,821
Cítím tě, Herringu!

198
00:15:13,821 --> 00:15:15,863
Tam. Vše opět v bezpečí.

199
00:15:25,446 --> 00:15:27,238
Kdo chce sprchu?

200
00:15:31,571 --> 00:15:33,732
Nemůžu tě sakra pochopit,
muž.

201
00:15:33,738 --> 00:15:36,607
Myslím, že to ztrácím!

202
00:15:36,613 --> 00:15:38,613
Drž hubu! Drž hubu! Drž hubu!

203
00:15:41,113 --> 00:15:42,155
Žádný!

204
00:15:46,405 --> 00:15:47,940
Kde?

205
00:15:47,946 --> 00:15:49,696
Oooh!

206
00:15:51,696 --> 00:15:53,899
Čím jsem si to zasloužil?

207
00:15:53,905 --> 00:15:56,113
Můj bože. Je to kyborg!

208
00:16:07,988 --> 00:16:10,524
Oh, podívej! Pás vesmírného chleba!

209
00:16:10,530 --> 00:16:12,524
Teď už potřebujeme jen vesmírnou polévku!

210
00:16:12,530 --> 00:16:14,065
To je skvělé!

211
00:16:14,071 --> 00:16:16,357
Jo!

212
00:16:16,363 --> 00:16:19,196
Jdeme dolů!

213
00:16:21,571 --> 00:16:24,196
Ach! Vesmírný pelikán na čaj.

214
00:16:25,280 --> 00:16:26,488
Znovu.

215
00:16:29,696 --> 00:16:31,363
Příliš mnoho peří.

216
00:16:32,905 --> 00:16:35,232
Argh! Cesmína!

217
00:16:35,238 --> 00:16:39,149
Vrátil ses, převlečený
jako pelikán, aby oklamal nacisty.

218
00:16:39,155 --> 00:16:41,774
Sestřelil jsi mě z nebe,
bonehead.

219
00:16:41,780 --> 00:16:44,940
Máš sodu?
Ne. Ty jsi ten druhý.

220
00:16:44,946 --> 00:16:47,815
Co se stalo s ostatními?
Druhá Holly je mrtvá.

221
00:16:47,821 --> 00:16:50,024
Jsem si docela jistý
Hitler má zbytek.

222
00:16:50,030 --> 00:16:52,607
Pospěšte si s tou sodou.
Vesmír ve mně vyvolal opravdovou žízeň.

223
00:16:52,613 --> 00:16:55,780
Moje Holly je mrtvá? Jak?

224
00:16:59,030 --> 00:17:00,565
Oh, ne.

225
00:17:00,571 --> 00:17:02,071
Děje se to znovu.

226
00:17:26,655 --> 00:17:30,196
Musím dělat všechno sám?

227
00:17:34,071 --> 00:17:37,107
Ew! Hrubý!

228
00:17:37,113 --> 00:17:40,530
Dej ruce pryč z mé lampy
a vlez do této mršiny!

229
00:17:45,280 --> 00:17:46,780
Pohyb! Pohyb!

230
00:17:55,946 --> 00:17:57,482
To je Hitler!

231
00:17:57,488 --> 00:17:59,940
Svatý...
Drž hubu! Drž hubu!

232
00:17:59,946 --> 00:18:01,238
Uh, ano!

233
00:18:03,988 --> 00:18:06,357
Jít. Běž, běž!

234
00:18:06,363 --> 00:18:08,940
Kdo má hlad po brokolicových burgerech?

235
00:18:08,946 --> 00:18:12,399
Žádný! Zastavte smích!

236
00:18:12,405 --> 00:18:14,738
Co jsem...

237
00:18:17,113 --> 00:18:19,774
Jste mimo vysílání, sitcome Hitler.

238
00:18:19,780 --> 00:18:22,065
Oh, plukovníku!

239
00:18:22,071 --> 00:18:23,988
Jen mlč a poslouchej.

240
00:18:30,138 --> 00:18:32,425
Oh, plukovníku Chestbridge.

241
00:18:32,431 --> 00:18:33,967
Je tak dobré slyšet vaše...

242
00:18:33,974 --> 00:18:36,215
Řekl jsem drž hubu.

243
00:18:36,221 --> 00:18:38,715
Přišel jsem ti dát
těchto pět prstenů

244
00:18:38,721 --> 00:18:42,007
nabitý silou
boží režim.

245
00:18:42,013 --> 00:18:45,757
Uh, pane, proč jste prostě
víš, jako... nosit je?

246
00:18:45,763 --> 00:18:47,340
Drž hubu.

247
00:18:47,346 --> 00:18:49,090
Čekal jsem na tvůj návrat

248
00:18:49,096 --> 00:18:52,215
takže ty a moje Holly
mohl dokončit sílu pětky.

249
00:18:52,221 --> 00:18:55,424
Ale teď, když je Holly pryč...
Budu číslo pět!

250
00:18:55,430 --> 00:18:56,930
Bože! Ne, chci.

251
00:19:03,971 --> 00:19:05,721
Ach! Moje ruce!

252
00:19:09,763 --> 00:19:12,055
Žádný! Kdokoli kromě tebe!

253
00:19:16,430 --> 00:19:18,840
Pojďte, chlapi! Jsem na to připraven.

254
00:19:18,846 --> 00:19:20,507
Skončil jsem se všemi těmi dětskými věcmi.

255
00:19:20,513 --> 00:19:22,049
Slibuji, že budu dobrý.

256
00:19:22,055 --> 00:19:23,715
Oh, jen si nasaďte ten zatracený prsten.

257
00:19:23,721 --> 00:19:25,638
Ano!

258
00:19:33,055 --> 00:19:35,215
Tento outfit je tak pohodlný!

259
00:19:35,221 --> 00:19:37,465
A teď zase mluvím anglicky!

260
00:19:37,471 --> 00:19:40,382
Spandex? Takže minulý rok.

261
00:19:40,388 --> 00:19:42,638
Proč jsem v růžové?
co?

262
00:19:44,138 --> 00:19:45,965
Nebezpečné zbraně.

263
00:19:45,971 --> 00:19:48,132
Nebezpečí 5. Připraven.

264
00:19:48,138 --> 00:19:50,263
Soubor!
Oheň!

265
00:20:01,221 --> 00:20:02,924
Jo!

266
00:20:02,930 --> 00:20:04,430
Heil Hitler!

267
00:20:18,721 --> 00:20:20,257
Miluji boží režim!

268
00:20:20,263 --> 00:20:22,055
Jo!

269
00:20:23,263 --> 00:20:25,805
Snězte je, chlapci. Jo!

270
00:20:30,930 --> 00:20:33,471
Sladký! Zdraví!

271
00:20:43,971 --> 00:20:45,513
Oh, ne! jsem mimo.

272
00:20:46,638 --> 00:20:48,555
Tajná oblast!

273
00:20:49,596 --> 00:20:50,680
McKenzie!

274
00:20:59,388 --> 00:21:01,263
Dostanu tolik bodů.

275
00:21:07,013 --> 00:21:09,346
Páni! Nebezpečí poškození.

276
00:21:17,221 --> 00:21:19,507
Tucker.
Claire! jsi to ty?

277
00:21:19,513 --> 00:21:22,007
Vrátil jsem se pro další polibky.

278
00:21:22,013 --> 00:21:24,055
Porazil jsem Hitlera. Nooo!

279
00:21:27,721 --> 00:21:30,763
Nooo!

280
00:21:34,888 --> 00:21:37,680
Vezměte si zpět svou Hitlerovu plazmu!

281
00:21:44,763 --> 00:21:47,305
Danger 5, sestavte Danger Cannon!

282
00:21:48,680 --> 00:21:51,215
Danger Box, hrajte.

283
00:21:51,221 --> 00:21:53,555
Nebezpečí 2x4.

284
00:21:55,680 --> 00:21:57,590
Nebezpečné jídlo. Jo!

285
00:21:57,596 --> 00:21:59,388
Nebezpečná hlava.

286
00:22:00,680 --> 00:22:02,638
Nebezpečí připraveno!

287
00:22:05,846 --> 00:22:07,888
Nebezpečné dělo!

288
00:22:09,721 --> 00:22:11,513
Nebezpečí dělo, pal!

289
00:22:28,096 --> 00:22:29,805
Buď zticha, ty avokádo.

290
00:22:42,346 --> 00:22:44,305
Ach, sej ztuhlý, Hitlere.

291
00:22:57,263 --> 00:22:58,888
Jo!

292
00:23:01,263 --> 00:23:02,799
Víš co?

293
00:23:02,805 --> 00:23:06,555
Myslím, že bychom si vystačili všichni
pořádné kolo tuhostí!

294
00:23:08,263 --> 00:23:09,882
Hodně před tebou, příteli.

295
00:23:09,888 --> 00:23:12,382
Ano, správně!
Vezměte to.

296
00:23:12,388 --> 00:23:14,008
Mám to pro tebe, Pierre.

297
00:23:14,014 --> 00:23:15,513
Jsou žluté...

298
00:25:12,745 --> 00:25:14,364
Novinka od Tamico!

299
00:25:14,370 --> 00:25:17,182
Je to herní sada Super Tamicon
Kolečko Adolfa Hitlera 'N' Shoot.

300
00:25:17,188 --> 00:25:19,980
Páni!

301
00:25:19,998 --> 00:25:23,158
Ich bin Wheel 'N' Shoot.
Cowabunga!

302
00:25:23,164 --> 00:25:26,123
Páni! Super realistická 3D grafika!

303
00:25:27,664 --> 00:25:29,825
Není Austrálie krásná, Tuckere?

304
00:25:29,831 --> 00:25:31,408
Jdi ode mě pryč.

305
00:25:31,414 --> 00:25:34,116
Nepůjdou
já sám, Claire.

306
00:25:34,123 --> 00:25:35,825
Zkuste jim dát nějaké jídlo.

307
00:25:35,831 --> 00:25:37,033
Ne. Um...

308
00:25:37,039 --> 00:25:38,866
..budou mi okusovat ruku.

309
00:25:38,873 --> 00:25:40,116
Dám jim chleba.

310
00:25:40,123 --> 00:25:41,408
Žádný!

311
00:25:41,414 --> 00:25:42,998
To je ten dobrý chleba.

312
00:25:44,956 --> 00:25:47,033
Přestaň se mi smát.

313
00:25:47,039 --> 00:25:48,581
Není to vtipné.


